大成律师协助捷克共和国某跨国汽车企业在斯德哥尔摩商会仲裁院（SCC）仲裁机制下成功和解回款

大成律师事务所合伙人汤健翔律师近期成功处理了一起涉及多国主体的国际商事仲裁案件，通过仲裁前和解的方式为客户追回全部合同款项以及违约金。

基本案情

本案为跨境服务合同纠纷，一方当事人为捷克共和国某跨国汽车企业，另一方当事人为瑞典大型制造企业中国子公司，合同中捷克公司是服务提供方，瑞典公司是服务采购方。合同适用瑞典法，约定在斯德哥尔摩商会仲裁院（Stockholm Chamber of Commerce Arbitration Institute，简称“SCC”）仲裁，仲裁语言为英文。捷克公司按照合同约定提供服务后，瑞典企业拒绝支付合同项下的服务费，双方陷入僵局，谈判持续一年半仍未解决。为有效解决争议，捷克公司委托大成跨境律师团队介入，全权处理本案相关事宜。

案件结果

大成律师接受委托后，迅速整理案件事实，把握焦点问题，在熟悉了解瑞典法与斯德哥尔摩商会仲裁院规则的情况下，找到案件的突破口，以“打”促“谈”，力求以不战而屈人之兵的方式，为境外客户高效、经济的追回款项。通过对合同违约条款的分析与大量外国法案例的检索引用，大成律师向瑞典企业发出律师函，从对方违约的现实性，仲裁败诉的可能性以及高昂的仲裁成本等方面进行陈述。本着平等、诚信、双赢的原则，在多轮谈判与磋商后，大成律师最终成功协助客户与瑞典企业达成仲裁前的和解协议，不仅帮客户全额追回服务费，还额外获得了违约金补偿。

案件意义

捷克共和国某跨国汽车企业对本次法律服务十分满意，于2024年11月1日特地通过邮件的方式对主办律师表示感谢，并在邮件中确认和解协议中的款项与违约金均已收到。 本次国际商事纠纷的处理，展示了大成涉外律师团队在应对涉及外国法的跨境争议解决案件中具有丰富的实践经验以及扎实的法律分析能力，有能力适应并处理跨法域、多国主体间的争议解决类案件，也为类似的跨国争端提供了另一种思路与解决途径。大成律师将继续致力于为全球的客户提供优质、高效、便捷的法律服务。