云南大学法学学士，擅长公司并购、公司治理、劳动纠纷仲裁与诉讼、争议解决等领域，现为北京大成（昆明）律师事务所合伙人律师。曾荣获云南省司法厅、云南省律师协会十大律师法律服务团活动“先进服务能手”荣誉称号；被云南省工商业联合会（总商会）聘为云南省“法律三进”宣讲团成员；应聘为云南省人民政府国有资产监督管理委员会法律顾问律师及清产核资专项工作专家评审委员；具有经济师职称和高级合规师职业能力水平。
投资并购类：云南能投化工有限责任公司与江苏中能硅业科技发展有限公司并购项目；云南能投基础设施投资开发建设有限公司与云南云桥建设股份有限公司并购项目；云南省工业投资控股集团有限责任公司收购新天力项目；云南民族文化旅游产业有限公司收购西藏拉萨悦榕酒店有限公司股权项目；云南省城市建设投资集团有限公司收购迪庆州旅游集团有限公司股权项目；云南能投基础设施投资开发建设有限公司收购云南行知探索文化旅游产业有限公司股权项目；云南能投普洱建设投资有限公司洗马湖项目、碧桂园项目投资专项法律服务、云南能投昭通产业发展有限公司收购昭通金土农业开发有限公司、彝良县天成矿业有限公司、昭通交投混凝土经营有限责任公司股权项目等；云南能源投资股份有限公司收购石林云电投新能源开发有限公司股权。
提供过常年法律服务或专项法律服务的客户包括但不限于：云南省能源投资集团有限公司、云南省投资集团控股有限公司、云南省工业投资控股集团有限责任公司、云南省城市建设投资集团有限公司、云南民族文化旅游产业有限公司、云南省人民政府国有资产监督管理委员会、晋宁县人民政府、云南省国有金融资本控股集团有限公司、云南能源投资股份有限公司及下属七家子公司、云南省融资担保有限责任公司、云南省国有资本运营有限公司、云南省信息产业投资有限公司、云南云上云信息化有限公司、云南能投信息产业开发有限公司、云南能投数字经济服务有限公司、云南能投昭通产业发展有限公司、云南能源达进出口有限公司、云南省现代农林投资有限公司、新平中恒投资有限公司、云南新益新能源有限公司、普洱新华国茶有限公司等。
黄翔律师专业能力强，具有高度责任心，运用扎实全面的法学理论知识和丰富的执业经验最大限度地维护委托人和客户的合法权益，获得委托人和客户的一致好评和高度认可。
心存对律师事业的热爱与追崇，黄翔律师深信只有执着求索、深耕细作，才能行稳致远，收获法律的智慧与力量。